 |
Format: DVD
Spielzeit: 90 min.
HALBWERTSZEITEN
20 Jahre sind seit dem Reaktorunfall in Tschernobyl vergangen. 20 Jahre ist es her, dass sich eine ganze Region gegen den Bau der Wiederaufarbeitungsanlage in Wackersdorf auflehnte: "Aufruhr, Widerstand, keine WAA im Land!" Die Sprechchöre sind verhallt, die Inschriften verblasst. Transparente und andere Reliquien des großen Widerstands verstauben unter ausgemustertem Kinderspielzeug. Wir Kinder der Aufruhrgeneration sind erwachsen geworden – und die Aufrührer irgendwie auch.
Der ehemalige "Feind" ist im Ruhestand.
Was hat sie bewegt die Kontrahenten von damals, was bewegt sie heute?
Die Halbwertszeit radioaktiver Isotope ist berechenbar lang.
Tschernobyl hat die Welt physikalisch für Generationen verändert, aber wie sieht es mit den Veränderungen der Menschen durch den damaligen Widerstand aus?
HALF-LIFE TIMES
Twenty years have passed since the nuclear disaster in Chernobyl. Twenty years have passed since a whole district mobilized to revolt against the construction of the nuclear reprocessing plant in Wackersdorf, rallied by the motto “revolt, resistance, no reprocessing facility in this country”. The sound of these voices has faded and the posters have paled. Banners and other relics of the revolution gather dust among discarded toys of children. We, the children of the revolution have grown up and so have the instigators.
The enemy of the past is retired. What drove these antagonists in those days and what do they think today?
How do they see their actions of the past? The half-life time of isotopes has a defined duration.
Chernobyl’s physical impact on the environment will last for generations to come. But did the revolts of the past change the people who were involved?
Stab:
Regie : IRINA KOSEAN
Buch: IRNA KOSEAN
Kamera : MARTIN NOWECK
Ton: MEIKE BIRCK
Aufnahmeleitung: ROBERT STÖGER
Schnitt: IRINA KOSEAN
Schnittberatung: JULIA FURCH
Musik : WOLFGANG NEUMANN
Postproduktion: MSF- Michael Sänger Film
Farbkorrektur: JÜRGEN PERTACK
Mischung: WOLFGANG NEUMANN
Produzent: CLAUS STRIGEL
Produktion: DENKMAL-FILM ZDF Das kleine Fernsehspiel
Redaktion: BURKHARD ALTHOFF |
|
|
